Note legali

Informativa sulla privacy

Modello standard conforme al GDPR. I campi ancora contrassegnati con [da completare] vanno completati prima della pubblicazione; le indicazioni sui responsabili del trattamento dipendono dalla soluzione di hosting e di modulo scelta.

1. Titolare del trattamento

Kaefer-Albrecht GbR
Grosostraße 24, 82166 Gräfelfing, Germania
E-mail: villacavaion@outlook.com

2. Hosting

Questo sito web è ospitato presso [Ben-to-fill: fornitore di hosting, idealmente UE/SEE]. All'accesso, il server tratta i dati tecnicamente necessari (log del server: indirizzo IP, data/ora, pagina richiamata, browser/sistema operativo). La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse a un funzionamento sicuro e stabile). Con il fornitore di hosting è stato stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA): [Ben-to-fill: confermare il DPA].

3. Modulo di richiesta

Se utilizzate il modulo di richiesta, trattiamo i dati da voi forniti (nome, e-mail, eventualmente telefono, casa desiderata, periodo di soggiorno, numero di persone, messaggio) esclusivamente per la gestione della vostra richiesta. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (misure precontrattuali) nonché il vostro consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.

Modalità di trasmissione: il modulo viene trasmesso tramite il servizio Web3Forms (responsabile del trattamento): i vostri dati vengono inviati a Web3Forms, che inoltra la richiesta come e-mail a villacavaion@outlook.com. In tale ambito vengono trattati i dati da voi forniti nonché, per motivi tecnici, il vostro indirizzo IP. [TODO(Ben): Web3Forms ha sede negli USA — per la piena conformità al GDPR, prima della pubblicazione valutare il passaggio a un endpoint di modulo ospitato nell'UE; integrare la base giuridica per il trasferimento verso paesi terzi e il DPA o le clausole contrattuali standard.]

Periodo di conservazione: conserviamo i dati della vostra richiesta finché sono necessari per la sua gestione, al massimo però per [da completare: ad es. 6 mesi] ovvero fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge.

4. Prenotazione diretta (Smoobu)

Per la prenotazione diretta rimandiamo al calendario di prenotazione di Smoobu (Smoobu GmbH, Berlino, UE). Il calendario di prenotazione non è incorporato nel nostro sito web: sulle nostre pagine non viene caricato alcun widget Smoobu e non viene stabilita alcuna connessione con Smoobu. Solo quando cliccate attivamente su "Verifica disponibilità & prenota diretto" si apre la pagina di prenotazione di Smoobu in una nuova scheda del browser sul sito web di Smoobu (booking.smoobu.com).

Da quel momento si applica l'informativa sulla privacy di Smoobu; Smoobu tratta per motivi tecnici il vostro indirizzo IP nonché, nell'ambito di una prenotazione, i dati di prenotazione da voi inseriti. La base giuridica per la gestione della prenotazione è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. Per ulteriori informazioni consultate l'informativa sulla privacy di Smoobu: [https://www.smoobu.com/datenschutz].

5. Cookie, analisi & mappe

Questo sito web non utilizza cookie di analisi o di marketing. Non sono integrati servizi di tracciamento, né mappe esterne incorporate (la mappa dei dintorni è una grafica SVG propria, priva di cookie), né plugin social. [da completare: qualora in seguito si vogliano integrare i Google Fonts in locale anziché tramite CDN, o si aggiunga un servizio di mappe, adattare qui.]

Nota: attualmente i caratteri vengono caricati tramite Google Fonts. Più rispettoso della privacy è l'auto-hosting locale dei caratteri — [da completare: da decidere prima della pubblicazione].

6. I vostri diritti

Ai sensi del GDPR avete diritto di accesso (art. 15), di rettifica (art. 16), di cancellazione (art. 17), di limitazione del trattamento (art. 18), alla portabilità dei dati (art. 20) e di opposizione (art. 21). Un consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Sussiste inoltre il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo.

7. Contatti per richieste sulla privacy

E-mail: villacavaion@outlook.com

Nota: modello standard — prima della pubblicazione va verificato da un legale e adattato ai servizi effettivamente utilizzati (hosting, backend del modulo, integrazione dei caratteri).